Правильной формой употребления в речи считается слово заем . Оно имеет значение взятой в долг на определенных условиях возврата денежной суммы.

Форма займ получила распространение в разговорной речи по той причине, что при образовании от существительного заем производных частей речи и косвенных падежей происходит частичное выпадение сложного звука, который на письме обозначен буквой е : заем — взять взаймы; сумма, займа; беспокоиться о займе.

Правописание косвенных падежей и наречия взаймы повлияло на употребление в речи начальной формы существительного и привело к искажению его литературной нормы.

Слово займ является просторечным, не соответствует языковым требованиям, предъявляемым к правильному словоупотреблению и написанию этого существительного.

Употребление в речи существительного заем
Правильно	Неправильно
Руководством предприятия принято решение сделать заем денежных средств с целью расширения производства.Государственный заем будет выплачиваться по облигациям соответствующего образца. Остается надеяться на заем – иначе дела не поправить. Заем возвращать придется.	Предприятие получило займ в сумме ста тысяч рублей.Государственный займ – вынужденная мера, необходимая для стабилизации экономического положения в стране. На займ не надейся – ничего не получишь. А чем займ возвращать будешь, ты подумал?

сайт дает следующие рекомендации по употреблению в речи форм существительного заем и займ:

1. В именительном падеже единственного числа нормативным вариантом употребления в речи является форма заем .
2. Слово займ содержит орфографическую ошибку. В устном общении оно употребляется как просторечное.
3. В соответствии с требованиями литературного языка писать и говорить надо заем , а не займ .
4. В наречии взаймы и косвенных падежах существительного заем –займ — является частью слова, которая самостоятельно в русском языке не употребляется.

Немного отойдём от финансовой тематики и зададимся следующим вопросом: «Как правильно говорить и писать такие востребованные на сегодняшний день слова, как займ и заём? В начале мы дадим правильный ответ с соответствие с нормами русского языка, а потом порассуждаем на эту тему – будет интересно!

Займ или заем – как правильно?

Согласно различным современным словарям, поясняющим статьям и, наконец, в соответствии с великим и могучим Яндексом, на вопрос «займ и заём – как правильно?» даётся ответ следующий.

Правильно говорить в русском языке необходимо слово «ЗАЁМ» , а слово «ЗАЙМ» вообще отсутствует, по крайней мере, в словарях. Но это касается только употребления слова в единственном числе, а также в именительном и винительном падежах (Падежный вопрос: Кто? Что?). Во множественном числе и во всех других падежах необходимо употреблять слова с корнем займ: займы, займов, займами и т.д.

Причём любопытно, что некоторые авторы в своих статьях пишут, что слова “займ” нет, оно не существует в русском языке. Но позвольте, а как же вы, я и тысячи людей, которых ничуть не смущает наличие подобного слова не только в устной, но и в письменной форме. Так, например, автор этой заметки не нашёл ни одной микрофинансовой компании, где употребляется слово займ согласно правилам русского языка. Посудите сами: компания (довольно известная, кстати) характеризует свою деятельность вот таким слоганом: «Быстрый Займ | Первый заем до 10 000 руб. бесплатно!»

А вот вам ещё пример – новейшее слово микрозаём. Или всё же микрозайм? В словарях такого слова что-то не видно, наверное, не успело туда попасть – микрофинансовая отрасль очень стремительно развивается. Здесь, наверное, надо применить вышеописанное правило.

Соответственно, в единственном числе и с падежными вопросами «Кто? Что?» говорим правильно: «МИКРОЗАЁМ», а во всех остальных случаях используем корень микрозайм: микрозаймы, микрозаймов и т.д.

Этому мы находим подтверждение в различных официальных законодательных документах, например в федеральном законе “О потребительском кредите (займе)” или в ФЗ “О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях”. Всё-таки слуги народа пишут правильно и нам на них надо по идее равняться.

Почему же так часто употребляют слово займ и другие неправильные варианты?

Почему различные микрофинансовые компании не соблюдают правила русского языка и вводят нас с вами в заблуждение? Всё просто – это бизнес. Это как раз тот случай, когда надо говорить с населением на его языке, а не как правильно. Как вы считаете, люди желающие занять денег будут интересоваться, как правильно писать слово займ или как правильно и грамотно его получить? Наверное – второе.

А к бизнесу это относится следующим образом. Если человек в поисковике ищет займ, то именно его и надо предлагать. Так устроены поисковые технологии. Если же микрокредитная организация создаст великолепный сайт и предложит великолепный продукт и назовёт его «заём», то, боюсь, она потеряет много клиентов. Сравните сами: 927 735 показов в месяц в Яндексе по запросу слова «займ» и ничего по правильному запросу «заём». Правда, если мы напишем в этом слове букву «Е» вместо «Ё», то получим уже 957 459 показов.

Получается, что наиболее правильная словоформа «ЗАЁМ» в народе не употребляется вовсе, а неправильные написания делят между собой все запросы (чуть ли не по миллиону показов в месяц), под которые компании и оптимизируют свои сайты.

Так давайте не будем слишком въедливыми и дадим возможность нашим людям говорить так как они хотят, лишь бы это было не во вред, а на благо!

В сознании многих людей слова заем, ссуда, кредит обозначают одно и то же действие – одалживание некой суммы денег, на возвратной и возмездной основе. То есть при возврате долга заемщик обязан вернуть большую сумму денег чем брал взаймы, уплатив определенное количество процентов. Но на самом деле эти три понятия имеют разное значение.

Что такое заем?

Ссуда или заем – бесплатный вид одалживания денег. Займом называют передачу активов или денежных средств в собственность заемщика заимодавцем. При этом предмет займа необходимо вернуть в полном объеме, если в заем давались вещи, то их возврат должен быть соответствующий по качеству и по количеству. В гражданском кодексе написано, что для оформления займа необходимо составить, так называемый, договор займа. Впервые договор займа был разработан в V веке римскими юристами. Внешне он был очень прост, но глубоко отражал суть займа: получив средства, заемщик брал на себя обязательства по возврату долга в полном объеме через определенное количество времени.

Особенностью, характеризующей заем как вид юридических отношений является то, что заемщик получает право собственности на предмет займа, на весь период пользования, то есть полученными заемными деньгами или активами он имеет право распоряжаться по своему желанию. В связи с этим, при утере или порче предмета займа, заемщик, согласно договору займа, обязуется вернуть заимодавцу такие же по качеству и предназначению вещи в соответствующем количестве. Это значит, что предоставленные взаймы вещи должны быть взаимозаменяемыми, они не должны быть уникальными, единственными в своем роде, неповторимыми, эксклюзивными и так далее. К таким вещам относятся: продукты, предметы широкого потребления, бензин, стройматериал, и другие. Уникальные ювелирные изделия, коллекции коньяков, оригиналы художественных произведений в свою очередь не могут выступать предметом займа, так как в случае утраты они не могут быть возмещены.

Что такое ссуда?

Согласно гражданского права ссуда - договор, в котором описываются условия предоставления во временное пользование имущества при этом – безвозмездно. Участником ссуды выступают организации и граждане. Их взаимоотношения регулируются отношением займа. Если же субъектами отношений займа выступают организации, то их отношения регламентируются договором ссуды. Наиболее часто встречающимся из них является договор банковской ссуды.

Что такое кредит?

Кредит - это ссуда, которая выражается в денежной форме и за использование которой необходимо платить. Оплата за использование кредита – процентная ставка банков или других кредитных структур. Кредит выдается кредитором заемщику на определенный срок, при этом - разные виды кредитов имеют разные сроки кредитования. Кредиты бывают краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными. В отличие от других форм одалживания кредит может быть , то есть он выдается заемщику на определенные цели.

Чем отличается ссуда или заем от кредита?

Кредит отличается от займа тем, что телом кредита являются только деньги, а телом займа могут быть как денежные средства, так и иные предметы. Еще одним отличием займа от кредита является то, что заем - безвозмездный вид долга. То есть при заключении договора кредитования в него вносятся условия по оплате годовых процентов за пользование кредитом, а при заключении договора займа это не обсуждается в связи с тем, что между заемщиком и заимодавцем существуют близкие или доверительные отношения. При оформлении кредита передача денежных средств осуществляется через финансового посредника, в виде банка или другого учреждения.

В этой статье рассмотрим правильность употребления слова «заём». Каждый день мы натыкаемся на кучу предложений от МФО и подобных им. Компании предлагают получить беспроцентный займ или заём, как правильно пишется это слово — читайте ниже.

Как правильно писать: займ или заём

Для начала стоит учесть, что слова «займ» просто-напросто нет и никогда не было в нашем языке. В подтверждение этих слов давайте обратимся к словарям русского языка и посмотрим там.

Словарь ударений:

Словарь трудностей русского языка:

Орфографический словарь:

Обратите внимание, что в именительном и винительном падежах правильно будет «заём» и только так.

Пример: «Я взял заём в микрокредитной компании на 2 месяца».

Запомните, что во всех случаях, кроме использования именительного и винительного падежей, а также во множественном числе можно использовать формы:

• займы;
• займа;
• займов;
• займом и т.д.

В таблице ниже вы можете ознакомиться с примерами, объясняющими, как пишется слово займ или заём во всех падежах и числах.

Теперь вы знаете, как правильно пишется — займ или заём. Ещё раз напоминаем, что правильно использовать только второй вариант.

Микрозайм или микрозаём — как правильно

Здесь ситуация абсолютно такая же. Если вы хотите знать, как правильно пишется: микрозайм или микрозаём, отталкивайтесь от правила, описанного выше.

Википедия подтверждает это: то есть микрозаЁм, но микрозаЙмы.

Выводы

Давайте закрепим. Когда мы используем именительный падеж единственного числа, то говорим и пишем «заём» и «микрозаём». Но если у нас множественное число или другой падеж — смело говорим «займы», «о микрозаёме». Всё оказалось очень просто.

Добрый день, дорогой читатель моего сайта,

Не так давно мы изучали . А сегодня будет статья о распространенной ошибке при употреблении в речи слов “заём”.

На рынке существует огромное количество предложений по кредитованию населения. И сплошь и рядом предлагают взять “беспроцентный зай м”, или “зай м с низкой процентной ставкой”.

Так вот, слова “займ” нет, оно не существует в русском языке.

Давайте посмотрим подтверждение этих слов в словарях:

1.Словарь ударений русского языка . Резниченко И.Л.- М.: “АСТ-ПРЕСС”, 2008. – 943 с.

2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А.

Словарь трудностей русского языка. - 3-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 832 с.

3. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы Под редакцией Р. И. Аванесова

Итак, мы видим, что в именительном и винительном падежах можно и нужно говорить “заё м”.

Пример: Я взял заём у банка на 3 года.

Во всех остальных случаях, а именно в других падежах и во множественном числе говорим зай мы, зай мов и т.п.

Я сделала табличку по падежам Вам в помощь:

Падеж	Падежный вопрос	Пример, ед. ч.	Пример, мн. ч.
Именительный	Кто, что?	заём	займы
Родительный	Кого, чего?	займа	займов
Дательный	Кому, чему?	займу	займам
Винительный	Кого, что?